воскресенье, 5 августа 2018 г.

Фантастические голоса

Всеволод Кузнецов Бредд Питт, Бандерас


Сергей Чихачев - Шварц

Владимир Антоник - Шварц, С Сталлоне Мэл Гибсон Р Гир Харр Форд Энли Гарсия, Дж Батлер,

Вадим Андреев- осел в Шреке.

С Бурунов - Ди Каприо Адам Сендлер

Владимир Зайцев - Дж Стетем (Стетхем), Р Дауни мл

Сергей Чонишвили - Вин Дизель, Дэнни Трехо,

Александр Рахленко  - Хью Джекман, Ник Кейдж, Р Гир,

Петр Гланц (Иващенок) - Р.Рейнольдс,

..
здесь бы в качестве иллюстрации отрывки (аудио и видео) из самих произведений, что украсили своими голосами эти мастера, но... как-нибудь ... потом.

Нужно, наверное сразу разделить этих актеров. Например отделить тех, чьими голосам "у нас" говорят Сильвестр Сталлоне и Стетем,  также Арни. Есть попытки сменить озвучивающего Сталлоне, но они, мне кажется обречены на неудачу. Это как поставить озвучивать Альфа (фант кукольн перс) какого-нибудь кроме ....

Зарубежное кино.
голос Эвангелин Лили. Голос Кейт Бланшет.
Удачнейший голос Росомаха.

Кино.
Ну так вот.. В.Татарский,
Ливанов - крокодил Гена, Шерлок Холмс.
Лановой, Гердт.
Табаков - Матроскин Сказка о 7ми богатырях и многое и многое и многое.
Евг.Леонов - Винни Пух.
Александр Белявский ("Место встречи..")
Олег Ануфриев - "Бременские музыканты".

Радиоспектакли.
Табаков. Чонишвили.

#удивительное рядом # #

Комментариев нет:

Отправить комментарий